translation languages

Everything about our Electronic Medical Record FreeMedForms: ask questions, post reviews, add comments.
Toutes vos questions/commentaires/retours d'expérience avec notre gestionnaire de dossier patient FreeMedForms EMR.
Post Reply
neri
Posts: 2
Joined: 28 September 2014, 15:55

translation languages

Post by neri » 28 September 2014, 17:27

hello to anybody,i'm new in this board, wish to know if there are persons who translates in italian actualy, i would like to join them.

User avatar
jerome
Posts: 150
Joined: 29 October 2013, 08:58
Location: Marseille
Contact:

Re: translation languages

Post by jerome » 03 November 2014, 02:29

Hello Neri!

Have you started the translation? Do you need any technical help with the Qt Linguist software or with the .ts files?

All the files you need to open with Qt Linguist are here:
https://github.com/FreeMedForms/freemed ... anslations

The relevant italian translation files all end with "_it.ts"

You can email them to Eric or me, or subscribe to GitHub, fork the FreeMedForms repository and make a pull request. Don't hesitate to send only a few files, even if they are only partially translated.

Maybe you could help us write a very small message in italian asking other people to join the translation effort? A version of less than 140 characters that could sent on Twitter would be perfect.

Grazie mille.

jérôme

Post Reply